فرهنگ موضوعی زبان انگلیسی - فارسی ایران ما (انتشارات لانگمن): تصحیح انتقادی، اصطلاح‌شناسی، تدوین و ترجمه موضوعی-- تطبیقی زبان‌های انگلیسی- فارسی