جوهر جان
کتاب جوهر جان نوشته‌ی جبران خلیل جبران می‌باشد که آزاده مسعودنیا آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب توسط انتشارات ثالث چاپ و در 172 صفحه به بازار عرضه شده است.آخرین چاپ آن مربوط به سال 1398 بوده و می‌توان به لحاظ موضوع‌بندی آن را در بخش ادبیات جهان قرار داد.