ورود
/
ثبت‌نام
خانه
کتابهای من
دستهبندی
ادبیات ایران
ادبیات جهان
داستان ایران
داستان جهان
روانشناسی
علمی
سیاسی
تاریخ ایران
تاریخ جهان
اقتصاد
فلسفه
دین و مذهب
هنر
تئاتر و سینما
کودک و نوجوان
آموزشی
جستجو
نقدها
حیدربابا چند زبانه: با فونتیک فارسی و ترکی: ترجمه انگلیسی منظوم
محمدحسین شهریار
5.5
/10
6
افزودن به لیست علاقه‌مندی‌ها
افزودن به برنامه‌ی مطالعه/کتابخانه شخصی
نگاه
9789649915395
#ایران
#قرن ۱۴
#ترجمه شده به فارسی
#ایران
#قرن ۱۴
#ترجمه شده به انگلیسی
#ایران
#قرن ۱۴
#ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
#قرن ۱۴
#ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
#قرن ۲۰م.
موضوع کتاب
شعر ترکی آذربایجانی
شعر ترکی آذربایجانی
شعر ترکی
شعر فارسی
شعر انگلیسی
مترجم
بهرام افراسیابی
محمدحسین شهریار
درباره کتاب
درباره نویسنده
نقدها
حیدربابا چند زبانه: با فونتیک فارسی و ترکی: ترجمه انگلیسی منظوم
محمدحسین شهریار
نظرات
برای ثبت نظر ابتدا وارد سیستم شوید
شاید دوست داشته باشید
از همین ناشر
از شعر گ‍ف‍ت‍ن: ترجمه، گفته و نوشته
همسر اول
آخ‍ری‍ن درس ب‍ازی‍گ‍ری
از ع‍ش‍ق و ش‍ی‍اطی‍ن دی‍گ‍ر
ع‍اش‍ق‍ان‍ه‌ه‍ای‍ی برای ع‍ش‍ق، ص‍ل‍ح و آزادی ...
رفتارها و آفریده‌های فرهنگی و هنری
داستان‌هایی برعکس
ملودی‌های سرگردان
فرهنگ تاریخ معاصر ۱۹۴۵-۱۷۸۹
دیوان ش‍اه‌ن‍ع‍م‍ت‌الله‌ول‍ی
چاره کمرویی قدرت اراده دقت
دسته گلی برای ماه‌زر
دوران کودکی
در جستجوی نان
تئاتر جزیره کوچک آزادی
زندگی تولستوی
از همین نویسنده
سلام بر حیدربابا (دو زبانه)
مجموعه اشعار شهریار (دو جلدی)
کلیات اشعار ترکی شهریار (به انضمام حیدر بابایه سلام)
دیوان اشعار شهریار (دو جلدی)
دیوان شهریار (دو جلدی)
سایه دست شاعر: ۲۵ ...
سایه دست شاعر: ۲۵ شعر به خط استاد شهریار
دوری‌ها و دیری‌ها: ...
دوری‌ها و دیری‌ها: مجموعه‌ای از اشعار منتشر نشده فارسی (از ۱۳۳۱ - ۱۳۶۵)
فصلی از آثار منثور
فصلی از آثار منثور
سرود آبشار : برگردان ...
سرود آبشار : برگردان چهار شعر از استاد شهریار به زبان انگلیسی
حیدربابای دوزبانه
حیدربابای دوزبانه
ترجمه پارسی حیدربابایه ...
ترجمه پارسی حیدربابایه سلام به انضمام زندگی شهریار
اشعار شهریار به زبان آذری
اشعار شهریار به زبان آذری
آنام وای: (آزاد ترجمه ...
آنام وای: (آزاد ترجمه اوستاد شهریارین "ای وای مادرم" شعریندین)
دیوان شهریار( ترکی) ...
دیوان شهریار( ترکی) به انضمام حیدر بابا یا سلام
سهندیه (شهریار)
سهندیه (شهریار)
عاشقانه‌های شهریار
عاشقانه‌های شهریار
فروشندگان اين كتاب
*
*
*
*
*
*