تله‌ی پیشرفت پژوهشی در زمینه‌ی زیست محیطی فروپاشی تمدن‌های باستانی نوشته رونالد رایت را محسن صفاری به فارسی ترجمه و نشر چشمه آن را سال 1398 چاپ کرد.
"تله‌ی پیشرفت" نام انتخابی نشر چشمه برای کتابی است با نام A Short History of Progress که رونالد رایت در سال 2004 آن را نوشت.
رونالد رایت در این کتاب با کمی شوخ طبعی، نشان می‌دهد که تاریخ همیشه پاسخی ارائه می دهد، چه ما توجه کنیم و چه نکنیم. از انسان های اولیه گرفته تا سومری ها و تا امپراتوری روم، تاریخچه‌ای مختصر از پیشرفت طبیعت و توسعه بشریت را تشریح می کند.
رایت ادعا می‌کند که تنها با درک الگوهای پیشرفت و مصیبتی که بشریت از زمان عصر سنگ در سراسر جهان تکرار کرده است، می توان از آغاز عصر تاریکی جدید جلوگیری کرد. رایت نشان می دهد که چگونه فرهنگهای گوناگون در طول تاریخ با تولید بیش از حد نوآوری، به دست خود پایان خود را رقم زده اند.
برخی از نقاط قوت و ضعف کتاب
√ ایجاد نگرش صحیح در مورد پیشرفت بشریت و جلوگیری از القا این طرز فکر که تنها کاپیتالیسم و رشد اقتصادی منجر به پیشرفت در بشریت می شود.
√ تاریخچه‌ای کامل و مملو از اطلاعات در مورد ظهور تمدن‌های بشری و سقوط یا نابودی آنها
× خواننده کتاب ممکن است نسبت به آینده ناامید شود.
× کتاب خلاصه ای از تاریخ بشریت است و هیچ راه‌حل و نتیجه گیری با ارزشی ندارد.
× کتاب خلاصه‌ای از کتاب "collapse" اثر جرد دایموند است.
و در پایان اگر
• به دنبال این سه سوال اساسی هستید که
از کجا آمده ایم؟
چه هستیم؟
به کجا می رویم؟ (البته از نظر رونالد رایت)
• به مباحث تاریخی و باستان شناسی در دو صده اخیر علاقمند هستید.
خواندن تله‌ی پیشرفت برای شما خالی از لطف نیست.