سرشت و سرنوشت / سینمای کریشتف کیشلوفسکی
در «سرشت و سرنوشت» براي آنكه خواننده بتواند با دنياي ذهني و نگاه منحصربه‌فرد كيشلوفسكي آشنا شده و به درك بهتري از نقد فيلم‌ها برسد، در گام نخست، زندگينامه نسبتا كوتاه اما كاربردي و مفيدي ارائه شده كه كاملا مخاطب را با خلق‌وخوي فيلمساز درگير مي‌كند و همين تمهيد هوشمندانه سبب مي‌شود خواننده‌اي كه موفق نشده دست‌كم برخي از فيلم‌هاي كيشلوفسكي را ببيند، در خوانش نقد و معرفي آنها دچار سردرگمي نشده و بتواند به راحتي حدس بزند اين فيلم، از كدام حس و ضمير ناخودآگاه كارگردان برمي‌خيزد و چه شرايطي باعث مي‌شود فيلمساز صاحب‌سبكي چون او، مثلا اثر ضعيفي مانند «زخم» را كارگرداني كند.كتاب «سرشت و سرنوشت» در شكل و شمايل فعلي، خوب از كار درآمده و به دشواري مي‌توان عيب و نقصي بر آن قائل شد.تنها نقطه‌ضعفي كه خود را در جريان مطالعه و پيشرفت كتاب نشان مي‌دهد، خالي‌بودن جاي تصاويري از زندگي خصوصي كيشلوفسكي، صحنه‌ها و پشت صحنه‌هاي فيلم‌هاي اوست. كتاب پس از يادداشت مترجم در آغاز، دو فصل با عناوين «كريشتف كيشلوفسكي» و «در آغاز راه...» در پيش دارد كه نگاهي اجمالي است به شخصيت و زندگي اين كارگردان مطرح جهان.در اين دو فصل، درخواهيم يافت نگاه بدبينانه كيشلوفسكي به جهان و آدم‌هايش از كجا مي‌آيد، چگونه به شانس اعتقاد پيدا مي‌كند، چطور «اخلاق» تا اين حد برايش مهم مي‌شود و از چه زماني و با تأثيرپذيري از چه كساني، در مسير تبديل‌شدن به كارگرداني سرشناس و چيره‌دست گام برمي‌دارد.در ادامۀ كتاب، بخشي طولاني به فيلم‌هاي اوليه او اختصاص يافته.