شیر و خورشید
نیکولا بوویه، نویسنده، شاعر، عکاس و جهانگرد با ذوق سوئیسی شش مارس 1929 دیده به جهان گشود. وی که از نامی ترین نویسندگان معاصر سوئیس است، نقطه ی عطفی در ادبیات سفر قن بیستم به شمار میرود. وی سال 1953 سفر بزرگی را آغاز کرد که طی آن از ایران نیز بازدید نمود. روی در ماشین فیاتش این بیت از حافظ نوشته بود گرچه منزل بس خطرناک است و مقصد بس بعید هیچ راهی نیست کان را نیست پایان غم مخور نوك درختان سپيدار هم به آن ايواني كه در آن خوابيده بوديم، نمي‌رسيد. آسمان سياه و گرم بود. مرغابي‌هايي كه از خزر مي‌آمدند، با صدايي شبيه پارو زدن از آن‌جا مي‌گذشتند. از ميان شاخه‌هاي درختان خيابان هدايت مغازه‌داراني را كه براي گذراندن شب، روي پياده‌روها مستقر مي‌شدند، مي‌ديدم. جايي بسيار خوب و خنك براي هم‌نشيني است. آن‌ها تخت‌خواب‌هاي ناراحت‌شان را به آن‌جا مي‌آوردند يا همان جا روي زمين زيرانداز بزرگ سياه و قرمزي پهن مي‌كنند. بعد قوري‌هاي لعابي چاي، تخته‌نردها و قليان‌هاي‌شان را مي‌آورند و بدون اين كه ديده شوند، آن پايين در خيابان به گفتگو مي‌پردازند