ترجمه ی گفتار فیلم در سینما و تلویزیون
کتاب ترجمه‌ی گفتار فیلم در سینما و تلویزیون نوشته‌ی بیژن چوبینه / نظام چوبینه می‌باشد این کتاب توسط انتشارات افراز چاپ و در 156 صفحه به بازار عرضه شده است.آخرین چاپ آن مربوط به سال 1398 بوده و می‌توان به لحاظ موضوع‌بندی آن را در بخش تئاتر و سینما قرار داد.