دید خلاقانه در عکاسی
کتاب حاضر، یکی از پرفروشترین کتب برایان پیترسون به نام اصلی Learning to see creatively است که تا کنون به زبانهای زیادی ترجمه و منتشر شده است. پترسون در این کتاب با فرآیندی گام به گام و توصیفی که روشی مختص به خود اوست، به آموزش معیارها و روشهای عکاسی خلاقانه میپردازد و ضمن بیان دقیق تعاریف هنری و فنی لازم، با زبانی خودمانی و داستان گونه که باعث جذابیت و کشش خواننده برای ادامه دادن مطالعه میشود، با نشان دادن عکسهای فراوان به سادگی مطلب را به خواننده میرساند. نمایش عکسهای مقایسهای “قبل” و “بعد” از سوژهها و نیز نمایش چند عکس از یک سوژه در زوایای دید مختلف و بحث بر روی دلیل انتخاب عکس اصلی به خواننده کمک میکند که به روشنی منظور نویسنده را دریابد. پترسون کتاب خود را با این پرسش شروع میکند که: “همه ما که از نعمت بینایی برخورداریم میتوانیم ببینیم، اما چرا کسی دقیقا در کنار ما میتواند چیز جالبی را ببیند، در حالی که ما تقریبا متوجه آن نمیشویم؟ “. پترسون عقیده دارد که: “عدم توانایی “دیدن”، احتمالا بزرگترین مشکلی است که هر عکاسی باید بر آن فایق آید.” سپس اضافه میکند: “من هیچ قانون واقعی را نمیشناسم که کسی با رعایت آنها بتواند دیدن را یاد بگیرد. اما اصول و فنون بسیار زیادی را بلدم که به دیدن شما کمک میکنند. هدف این کتاب این است که نه تنها روش تشخیص یک فرصت عکاسی را به شما بیاموزد، بلکه روشهای محافظهکارانهای را که منجر به عکسهایی عادی و بیخاصیت میشود را نیز به چالش بکشد. بسیاری از مثالهای کتاب تصاویری دوتایی هستند که حالت قبل و بعد و همچنین ترکیب خوب و بهتر را به شما نشان میدهند. قطعا هدف این تصاویر این نبوده که ایدهآل باشند، بلکه آنها فقط حاصل برداشت من از منظرهای خاص در یک لحظه خاص از زمان هستند.” پترسون با تجربهای که در کلاسهای آموزشی و حضوری آنلاین دارد، عقیده دارد که این کتاب، با استفاده از مثالهایی که تصورات شما را از بند آزاد میکند، ژرفای موضوع دید شخصی را – صرفنظر از تکنولوژی – مورد کاوش قرار خواهد داد. سپس میگوید: “وقتی ویرایش قبلی این کتاب را می نوشتم، در فکرم یک هدف داشتم: شکستن این طلسم که هنر تصویر سازی متعلق به اقلیتی برگزیده است. بر اساس پاسخهای مثبت و قاطعی که در کارگاهها و کلاسهای آنلاین شنیدهام، و نیز در بسیاری از نامهها و ایمیلها دریافت کردهام، احساس می کنم که به هدفم رسیدهام”. کتاب “دید خلاقانه در عکاسی” در ۶ فصل با عناوین: دید خود را توسعه دهید.؛ اجزاء دیزاین (خط، شکل ،فرم ،بافت، الگو، رنگ)؛ ترکیببندی؛ جادوی نور؛ عکاسی دیجیتال و ملاحظات شغلی تدوین شده است. پترسون درانتهای مقدمه کتاب که خود بسیار آموزنده است مینویسد: ” مطالب بسیار زیادی در این کتاب است که نشان میدهد یک تصویر سازی موفق، چگونه، در کجا و چرا انجام میشود. این یک کتاب در مورد ایدهها است، ایدههایی که در ذهن تمام ما جریان خواهد یافت. هدف من این است که به شما در کسب این آگاهی کمک کنم که کجا ماهی بگیرید، چگونه جرات تور انداختن را بدست آورید و قدرت بالا کشیدن صید و چیدن محصول این ایدهها را داشته باشید. ” محمد رضا شهبازی، مترجم این کتاب، نهایت امانتداری نسبت به لحن و مطالب کتاب را داشته است تا خواننده فارسیزبان شیرینی شیوه متن اصلی را درک کند و در عین حال با نثر روان مترجم، مفاهیم کاربردی کتاب به سادگی و به سرعت به خواننده منتقل شود. پترسون در مقدمهی کتابش میگوید: “بیش از هر چیز، سعی کنید از مطالب کتاب لذت ببرید و ذهن خود را با این پیش فرض پرنکنید که “باید کار را دقیق انجام دهم”. طی این سالها اگر تنها یک چیز باشد که از شاگردان و دوستانم آموخته باشم، این است که هیچ فرمول و دستورالعملی در حرفه تصویرسازی وجود ندارد. در این حرفه، همه چیز به مشاهده و فکر مربوط است. همانطور که هنری دیوید تورو (Henry David Thoreau) گفت:” مساله این نیست که به چه چیزی نگاه میکنید، بلکه این است که چه میبینید”.