قهرمان فروتن
ماريو بارگاس يوسا (1936) رمان قهرمان فروتن را در سال 2013 منتشر كرد، رماني كه بازگشتي بود به فضاهاي زادگاهش پرو و فسادي كه در لايه‌هاي آن رخنه كرده است. يوسا كه سال 2010 جايزه نوبل ادبي را از آن خود كرد و تقريبا جايزه معتبري در ادبيات اسپانيايي‌زبان نبوده كه از آن خود نكرده باشد. اين رمان چند روايت موازي دارد؛ داستان از مردي متمول آغاز مي‌شود كه يك شركت تجاري كوچك دارد و ناگهان نامه‌هايي دريافت مي‌كند مبني بر اين كه بايد به گروهي ناشناخته باج بدهد وگرنه... از سويي ديگر داستان دو دوست را مي‌بينيم كه يكي در هشتاد سالگي دلباخته زني جوان شده و ديگري در زندگي شخصي‌اش هراس‌هايي خاص دارد. رمان مملو از ماجراست و ظرافت‌هاي روايي يوسا در روايت تاريخ نم‌زده يك شهر پر از گناه. نويسنده پرويي در رمان تازه‌اش شخصيت‌ها و خرده شخصيت‌هاي متعددي را كنار هم جمع كرده است؛ آدم‌هايي كه هر كدام در درون‌شان چيزي غليان مي‌كند و در رفتارهاي بيروني سعي مي‌كنند لبخند بزنند و از كنار هم رد شوند. رئاليسم گزنده يوسا و احضار تاريخ هنر و فكر در رمان چنان تركيبي ساخته كه فقط كار يك نويسنده تاريخ‌شناس است ولاغير... رمان قهرمان فروتن از اسپانيايي به فارسي ترجمه شده است.
ماریو بارگاس یوسا
خورخه ماریو پدرو بارگاس یوسا (به اسپانیایی: Jorge Mario Pedro Vargas Llosa) (زادهٔ ۲۸ مارس ۱۹۳۶) داستان‌نویس، مقاله‌نویس، سیاست‌مدار و روزنامه‌نگار پرو است. یوسا یکی از مهم‌ترین رمان‌نویسان و مقاله‌نویسان معاصر آمریکای جنوبی و از معتبرترین نویسندگان نسل خود است. وی هم‌اکنون به دعوت دانشگاه پرینستون به عنوان استاد مهمان در این دانشگاه به تدریس مشغول است.
ماریو بارگاس یوسا، در ۲۸ مارس سال ۱۹۳۶ در آرکیپای پرو به دنیا آمد، وی تنها فرزند پدر و مادرش بود، والدینش پنج ماه بعد از ازدواج از هم جدا شدند. ۱۰ سال اول زندگیش را در بولیوی و با مادرش گذراند. پس از آن که پدربزرگش مقام دولتی مهمی در پرو به دست آورد، همراه مادرش در سال ۱۹۴۶ به سرزمینش بازگشت. دوران کودکی او با سختی سپری شد.
در ۱۴ سالگی پدرش وی را به دبیرستان نظام فرستاد که تأثیری ژرف و پایا بر او نهاد و ایده نخستین رمانش را در ذهنش پروراند. نگرش داروینگرایانه او نسبت به زندگی حاصل تجربه همین دو سال است. بارگاس یوسا در رشته هنرهای آزاد دانشگاه لیما فارغ‌التحصیل شد و سپس از دانشگاه مادرید در رشته ادبیات درجه دکترا گرفت. یوسا در سال ۱۹۵۹ به پاریس مهاجرت کرد و به عنوان معلم و روزنامه‌نگار خبرگزاری فرانسه و همچنین تلویزیون ملی فرانسه مشغول به کار شد. وی سال‌ها در اروپا، به ویژه در پاریس و لندن و مادرید زیست و به کارهای گوناگون پرداخت. مترجمی، روزنامه‌نگاری و استادی زبان از آن جمله‌اند.