یورت
این کتاب شامل شش داستان باقیمانده از مجموع داستانهای اوکانر است که آذر عالیپور آنها را به دلیلی در کتاب «مجموعه داستانهای فلانری اوکانر» خود که در سال ۱۳۹۲ توسط نشر آموت منتشر شد، ترجمه نکرده بود و سرانجام در یک مجموعهی دیگر، این بار هم توسط نشر آموت به چاپ رسیده است؛ داستانهای این مجموعه عبارتند از: آدمهای روستایی خوب، آواره، پشت پارکر، معبد روحالقدس، سلمانی، چرا کفار خشمگین میشوند؛ مضمون این داستانها نیز، همانند تمامی داستانهای سابق این نویسند به مسالهی به تصویر کشیدن درونیترین دغدغههای انسانی با درونمایههای مشخصی چون مذهب، مرگ، شیطان، رستگاری، توبه و مسائل اجتماعی مربوط به دورهای که او در آن میزیست؛