وسوسه ناممکن
ماریو بارگاس یوسا، یکی از بزرگترین رمان نویسان جهان در کتاب وسوسه ناممکن، به مخاطبین خود کمک می کند تا بیش از پیش، جاه طلبی، قدرت و زیبایی شاهکار ویکتور هوگو، رمان بینوایان، را درک کنند و در فرآیند انجام این کار، تصویری انسانی از داستان ها به مثابه واقعیتی جایگزین ارائه می کند که به مخاطبین اجازه می دهد دنیایی بهتر و متفاوت را متصور شوند. به اعتقاد بارگاس یوسا، ویکتور هوگو حداقل دو هدف از نوشتن رمان بینوایان داشت: خلق یک دنیای خیالی کامل و تغییر دنیای واقعی از طریق آن. یوسا عقیده دارد که کتاب بینوایان، تجلی تصویری آرمان شهری از ادبیات است. او استدلال می کند که اگرچه این آرمان ویکتور هوگو مبنی بر تغییر زندگی فردی و اجتماعی از طریق ادبیات، اکنون دور از دسترس به نظر می رسد، اما رمان های بزرگی همچون بینوایان به مخاطبین ثابت می کنند که چنین آرمانی می تواند به واقعیت بدل شود.
ماریو بارگاس یوسا
خورخه ماریو پدرو بارگاس یوسا (به اسپانیایی: Jorge Mario Pedro Vargas Llosa) (زادهٔ ۲۸ مارس ۱۹۳۶) داستان‌نویس، مقاله‌نویس، سیاست‌مدار و روزنامه‌نگار پرو است. یوسا یکی از مهم‌ترین رمان‌نویسان و مقاله‌نویسان معاصر آمریکای جنوبی و از معتبرترین نویسندگان نسل خود است. وی هم‌اکنون به دعوت دانشگاه پرینستون به عنوان استاد مهمان در این دانشگاه به تدریس مشغول است.
ماریو بارگاس یوسا، در ۲۸ مارس سال ۱۹۳۶ در آرکیپای پرو به دنیا آمد، وی تنها فرزند پدر و مادرش بود، والدینش پنج ماه بعد از ازدواج از هم جدا شدند. ۱۰ سال اول زندگیش را در بولیوی و با مادرش گذراند. پس از آن که پدربزرگش مقام دولتی مهمی در پرو به دست آورد، همراه مادرش در سال ۱۹۴۶ به سرزمینش بازگشت. دوران کودکی او با سختی سپری شد.
در ۱۴ سالگی پدرش وی را به دبیرستان نظام فرستاد که تأثیری ژرف و پایا بر او نهاد و ایده نخستین رمانش را در ذهنش پروراند. نگرش داروینگرایانه او نسبت به زندگی حاصل تجربه همین دو سال است. بارگاس یوسا در رشته هنرهای آزاد دانشگاه لیما فارغ‌التحصیل شد و سپس از دانشگاه مادرید در رشته ادبیات درجه دکترا گرفت. یوسا در سال ۱۹۵۹ به پاریس مهاجرت کرد و به عنوان معلم و روزنامه‌نگار خبرگزاری فرانسه و همچنین تلویزیون ملی فرانسه مشغول به کار شد. وی سال‌ها در اروپا، به ویژه در پاریس و لندن و مادرید زیست و به کارهای گوناگون پرداخت. مترجمی، روزنامه‌نگاری و استادی زبان از آن جمله‌اند.