آواره و سایه اش و آراء و اندیشه های گوناگون
ترجمه از متن آلمانی انسانی، بسیار انسانی: شامل دو کتاب، کتاب سوم: آراء و گفته‌های گوناگون، کتاب چهارم: آواره و سایه‌اش کتاب "انسانی بسیار انسانی" در سال 1878 نوشته شد در سال 1879 نیچه ضمیمه ای بر این کتاب، با عنوان "آراء و اندیشه های گوناگون" را به چاپ رساند و درسال بعد یعنی 1880، ضمیمه ای دیگر با عنوان "آواره و سایه اش" بر این کتاب افزود مجلد اول کتاب اول پیشگفتار، بخش نخست: از نخستین تا واپسین امور، بخش دوم: دربارۀ تاریخ احساسات اخلاقی، بخش سوم: زندگی دینی، بخش چهارم: گوشه ای از روح هنرمند و نویسنده کتاب دوم بخش پنجم: نسانه های فرهنگ والا و پست، بخش ششم: انسان درآمد و شد، بخش هفتم: زن و کودک، بخش هشتم: نگاهی به دولت، بخش نهم: انسان تنها با خویشتن، واپسین سخن: درمیان دوستان مجلد دوم کتاب سوم آراء و گفته های گوناگون کتاب چهارم آواره و سایه اش