نوه آقای لین
«رمان «نوه آقای لین» اثری است با زبان ساده که روایتگر بخشی از زندگی مردی است که از جنگ، جان سالم به در برده و به همراه نوه‌اش، به کشور آمریکا پناهنده شده است. فیلیپ کلودل، نویسنده کتاب، با سبک ظریفی که در نوشتن دارد، مفاهیمی نهفته را در خلال حوادث داستان آشکار می‌کند. «نوه آقای لین» داستان پیرمردی است که نویسنده به ما نمی‌گوید اهل کدام کشور است، اما با توجه به شواهد موجود، یکی از آوارگان جنگ ویتنام به نظر می‌آید. این پیرمرد که پسر و عروس خود را در جنگ ویتنام از دست داده، با نوه شیرخواره‌اش به آمریکا می‌آید. در این داستان تنها سه شخصیت داستانی حضور دارند، پیرمرد، نوه‌اش و مردی آمریکایی که به تازگی همسرش را از دست داده است. این پیرمرد بعد از آشنایی با مرد آمریکایی هر روز او را بر روی نیمکتی که در آنجا با هم آشنا شده‌اند ملاقات می‌کند و با این‌که زبان یکدیگر را نمی‌فهمند ارتباطی صمیمی با هم برقرار می‌کنند. ارتباط آن‌ها از طریق ایما و اشاره است و دوستی آن‌ها با گذشت داستان، صمیمی‌تر می‌شود.» http://1pezeshk.com/archives/2011/12/...