کدام حزب برنده می شود
گفتند آقا مراد همه چیز را می‌داند به روستا که آمدم چند شب در خانه‌ی آقا مراد مهمان بودم او را در قهوه‌خانه پیدا کردم «آقا مراد، به من گفته‌اند تو خبر داری بگو ببینم در این انتخابات کدام حزب پیروز می‌شود؟» آقا مراد گفت: «اصلا معلوم نمیکند» «مگر هر حزبی که قوی‌تر باشد برنده نمی‌شود؟» «نه؛ معلوم نمیکند جوجه را آخر انتخابات می‌شمارند حتی اگر از یک یک مردم این روستا هم بپرسی، باز هم معلوم نمی‌شود می‌دانی چرا؟ ببین، گوش کن»
عزیز نسین
مهمت نصرت معروف به عزیز نسین نویسنده، طنزپرداز و مترجم برجسته‌ی ترکیه‌ای در قرن بیستم بود. عزیز نسین در بیستم دسامبر 1915، در زمان حکومت امپراتوری عثمانی در جزیره‌ی هیبالی اطراف استانبول به دنیا آمد.
پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعه وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به بیش از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند. عزیز نام پدرش بود و او این نام را به عنوان نام مستعار خود انتخاب کرد. همچنین نسین در زبان ترکی به معنای تو چه کاره ای یا تو چه هستی است.