فلان فلان شده ها (مجموعه آثار 2)
فلان‌فلان شده‌ها، رساله‌ای است داستانی برای ترسيم نابسامانی جامعه با هنر به كارگيری زبان طنز. عزيز نسين با شناخت گسترده‌ای كه از روزگار و مرز و بوم خويش داشت، به عنوان كنش‌گری اجتماعی با تعابيری شوخ‌طبعانه، نابسامانی لايه‌ها و طبقات را به تصوير می‌كشد. «... ماها، معمولا «دهاتی» را آدم حساب نمی‌كنيم، اما اگر پايش بيفتد همين دهاتی چنان اشتباهاتت را تو صورتت برمی‌گرداند كه مثل خر توی گل بمانی. چنان به موقع بهت می‌گويد كه «اين حرف‌ها را اون خر ديگه هم به ما گفته» كه اعتبار و حيثيت هر چه حزب و حزبی است از يك پول سياه هم بی‌قيمت‌تر می‌شود؛
عزیز نسین
مهمت نصرت معروف به عزیز نسین نویسنده، طنزپرداز و مترجم برجسته‌ی ترکیه‌ای در قرن بیستم بود. عزیز نسین در بیستم دسامبر 1915، در زمان حکومت امپراتوری عثمانی در جزیره‌ی هیبالی اطراف استانبول به دنیا آمد.
پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعه وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به بیش از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند. عزیز نام پدرش بود و او این نام را به عنوان نام مستعار خود انتخاب کرد. همچنین نسین در زبان ترکی به معنای تو چه کاره ای یا تو چه هستی است.